1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:03,122 --> 00:02:05,122 Hey, seksi! 4 00:02:39,002 --> 00:02:42,542 5 00:02:46,962 --> 00:02:49,182 Haydi, al lütfen. 6 00:03:10,602 --> 00:03:12,102 Dan, telefonu aç. 7 00:03:12,202 --> 00:03:14,202 Lütfen Dan, lütfen. 8 00:06:56,444 --> 00:07:00,004 Ne düşünüyor olursan ol, bırak onu 9 00:07:01,004 --> 00:07:04,605 Gelecekle yüzleşebiliriz dürüst ve açık iletişim ile. 10 00:07:07,765 --> 00:07:08,945 Yani, Lisa, 11 00:07:09,045 --> 00:07:13,205 daha önce bana sahip olduğunu söylemiştin paylaşmak isteyeceğiniz bir şey. 12 00:07:14,445 --> 00:07:16,445 Evet. 13 00:07:17,485 --> 00:07:20,265 Bu bizim birinci yıl dönümümüz bu hafta 14 00:07:20,365 --> 00:07:23,085 küçük meleğimizi kaybettiğimizden beri. 15 00:07:26,085 --> 00:07:32,645 Ayak izleri ve el izleri vardı alçıya kalıplanmış, bilirsin... 16 00:07:34,605 --> 00:07:36,705 Anma. 17 00:07:36,805 --> 00:07:38,905 ..anmak. 18 00:07:39,005 --> 00:07:41,005 Evet. 19 00:07:42,965 --> 00:07:44,665 Orada ağrı var mı? 20 00:07:44,765 --> 00:07:45,705 Hayır. 21 00:07:45,805 --> 00:07:48,145 Genel olarak nasıl hissediyorsun? Claire mi? 22 00:07:48,245 --> 00:07:49,185 İyi. 23 00:07:49,285 --> 00:07:51,385 İşe geri döndüm, bu yüzden... 24 00:07:51,485 --> 00:07:53,485 Peki orada? 25 00:07:54,565 --> 00:07:55,505 Mmm. 26 00:07:55,605 --> 00:07:57,105 Biraz evet. 27 00:07:57,205 --> 00:07:59,205 Üzgünüm Claire. 28 00:07:59,645 --> 00:08:02,165 Seni taramaya göndereceğim. neler olduğunu görün. 29 00:08:03,045 --> 00:08:06,445 Ağır kaldırma yok ve dikkatli olurdum şimdilik sekse karşıyım. 30 00:08:08,445 --> 00:08:10,445 TAMAM. 31 00:08:21,925 --> 00:08:23,385 Sen ve Dan nasıl gidiyorsunuz? 32 00:08:23,485 --> 00:08:26,345 Büyük bir gerginlik yaratabilir bir ilişki hakkında. 33 00:08:26,445 --> 00:08:27,785 Biz iyiyiz. 34 00:08:27,885 --> 00:08:28,945 Evet, iyiyiz. 35 00:08:29,045 --> 00:08:31,045 İyi. 36 00:08:36,685 --> 00:08:39,025 Merhaba, Aramanıza cevap veremediğim için üzgünüm. 37 00:08:39,125 --> 00:08:40,865 Ama lütfen mesaj bırakın ve sana geri döneceğim. 38 00:08:40,965 --> 00:08:43,105 Dan, yine benim. Seninle konuşmam lazım. 39 00:08:43,205 --> 00:08:45,205 Beni geri ara. 40 00:08:51,646 --> 00:08:53,026 Merhaba Bridget. 41 00:08:53,126 --> 00:08:54,306 Hey Claire, kortların dışındayım. 42 00:08:54,406 --> 00:08:56,186 Çıkmak üzereler. Uzakta mısın? 43 00:08:56,286 --> 00:08:57,266 10 dakika falan. 44 00:08:57,366 --> 00:08:58,906 İyi bir atış olacak. Bunu kaçırmak istemezsin. 45 00:08:59,006 --> 00:09:00,306 Evet, şimdi oraya gidiyorum. 46 00:09:00,406 --> 00:09:02,406 Tamam, yakında görüşürüz. Evet. 47 00:09:06,726 --> 00:09:08,726 Hey! 48 00:09:23,806 --> 00:09:24,786 Dan! 49 00:09:27,566 --> 00:09:29,566 Dan! 50 00:09:42,686 --> 00:09:44,786 Hey. Benim. Ben sadece... 51 00:09:44,886 --> 00:09:46,706 Üzgünüm aşkım Şu anda konuşamam. 52 00:09:46,806 --> 00:09:48,306 Bir bağış toplama toplantısındayım. 53 00:09:48,406 --> 00:09:50,106 Ah, doğru. 54 00:09:50,206 --> 00:09:51,586 Acil bir şey yok mu? 55 00:09:51,686 --> 00:09:53,686 Hayır. 56 00:09:55,246 --> 00:09:58,046 Tamam, hadi yapalım o zaman bu gece konuşalım, olur mu? 57 00:09:58,766 --> 00:10:01,246 Evet. Tamam, hoşçakal. Seni seviyorum. 58 00:12:19,207 --> 00:12:21,188 Toplantınız nasıldı? 59 00:12:21,288 --> 00:12:22,268 İyi. 60 00:12:22,368 --> 00:12:24,368 Brett ile bağış toplama konuşması. 61 00:12:26,488 --> 00:12:28,488 Bret orada mıydı? 62 00:12:29,048 --> 00:12:30,268 Evet. 63 00:12:30,368 --> 00:12:31,908 Onu devam ettirmek düz ve dar. 64 00:12:32,008 --> 00:12:33,348 Bu ne kadar sürecek? 65 00:12:33,448 --> 00:12:36,268 Bu kadar kaderci olmayın. 66 00:12:36,368 --> 00:12:38,788 O zamandan beri raydan çıktı futbol oynamayı bıraktı. 67 00:12:38,888 --> 00:12:41,668 Bana bir iyilik yapıyor. İnsanlar onu seviyor. 68 00:12:41,768 --> 00:12:43,948 O bir hayvan. 69 00:12:44,048 --> 00:12:46,048 Bu senin tipin, değil mi? 70 00:12:49,288 --> 00:12:51,288 Ne hakkında konuşmak istiyordun? 71 00:12:57,608 --> 00:12:58,548 Hiç bir şey. 72 00:12:58,648 --> 00:13:02,868 Bir işe gidiyordum. Arabanı geçtiğimi sanıyordum. 73 00:13:02,968 --> 00:13:05,288 Oldukça yaygın bir marka. 74 00:13:51,368 --> 00:13:53,368 Bu değil mi? 75 00:14:01,368 --> 00:14:02,268 Seni incitmiyorum mu? 76 00:14:02,368 --> 00:14:04,368 Hayır, hayır, hayır. Ah. 77 00:14:06,649 --> 00:14:08,649 Sorun nedir? Hiç bir şey. Hiç bir şey. 78 00:14:13,729 --> 00:14:14,909 Seni incitiyorum. 79 00:14:15,009 --> 00:14:17,189 Beni incitmiyorsun, Dan. 80 00:14:17,289 --> 00:14:19,549 Seni incitiyormuşum gibi hissediyorum. 81 00:14:19,649 --> 00:14:21,889 Belki çok erkendir. Hayır, hayır. Hadi. 82 00:15:04,689 --> 00:15:09,229 Ultrason biraz gösterdi yapışıklıklar, büyük olasılıkla DandC'den kaynaklanıyor - 83 00:15:09,329 --> 00:15:11,449 senden sonraki prosedür bebeğinizi doğurttunuz. 84 00:15:13,289 --> 00:15:16,929 zarar gelmesinden korkuyorum oldukça kapsamlıdır. 85 00:15:18,489 --> 00:15:22,649 Senin için çok daha zor olacak gelecekte gebe kalmak. 86 00:15:25,009 --> 00:15:26,229 Ve eğer yaparsan, 87 00:15:26,329 --> 00:15:29,729 daha büyük bir riskle karşı karşıya kalacaksınız komplikasyonları. 88 00:15:33,289 --> 00:15:35,369 Prognoz iyi değil. 89 00:15:39,689 --> 00:15:41,689 Çok üzgünüm, Claire. 90 00:17:52,451 --> 00:17:58,491 Küba'da, ah-ah, ah 91 00:18:00,531 --> 00:18:06,211 bana çok iyi davranacaksın 92 00:18:06,771 --> 00:18:08,771 Senin için ne alabilirim aşkım? 93 00:18:09,371 --> 00:18:11,371 Bir bardak kırmızı lütfen. 94 00:18:12,611 --> 00:18:14,831 95 00:18:14,931 --> 00:18:16,511 96 00:18:16,611 --> 00:18:18,731 97 00:18:24,371 --> 00:18:26,371 Bu sefer aldığım için mutluyum. 98 00:18:59,731 --> 00:19:01,791 Ne istiyorsun? 99 00:19:01,891 --> 00:19:03,791 Affedersin? 100 00:19:03,891 --> 00:19:05,911 Beni izliyordun. 101 00:19:06,011 --> 00:19:07,311 Yetenek avcısı mısın? 102 00:19:07,411 --> 00:19:09,111 Sadece bir içki içiyorum. 103 00:19:09,211 --> 00:19:11,111 Bak, senin gibi insanlar burada içmeyin. 104 00:19:11,211 --> 00:19:13,931 İnsanlar o eski pis çantayı seviyor burada iç. 105 00:19:16,491 --> 00:19:18,311 Biraz dans ettim ve biraz oyunculuk. 106 00:19:18,411 --> 00:19:20,271 Biraz modelleme de var. 107 00:19:20,371 --> 00:19:22,371 Ben yetenek avcısı değilim. 108 00:19:22,891 --> 00:19:24,312 Peki o zaman sen nesin? 109 00:19:24,412 --> 00:19:25,992 Hiç bir şey. 110 00:19:26,092 --> 00:19:28,092 Hiç bir şey. 111 00:19:31,092 --> 00:19:33,092 Bir fotoğrafçı. 112 00:19:45,052 --> 00:19:47,052 Beklemek. 113 00:19:51,492 --> 00:19:53,492 Fikrinizi değiştirmeniz durumunda. 114 00:20:12,692 --> 00:20:14,692 Dan. 115 00:20:15,612 --> 00:20:17,712 Benim. Tamam... 116 00:20:17,812 --> 00:20:19,192 Bak, baskı yok. 117 00:20:19,292 --> 00:20:21,772 Sadece kalpten konuşun. Aklında ne varsa. 118 00:20:25,732 --> 00:20:28,552 Söylemesi yapmaktan çok daha kolay, değil mi? 119 00:20:28,652 --> 00:20:30,652 Zamanımız var. 120 00:20:32,292 --> 00:20:34,292 TAMAM. 121 00:20:35,252 --> 00:20:38,032 Sanki hiç bir şey yapmıyorum elektronik tablo olmadan. 122 00:20:38,132 --> 00:20:39,712 İyi bir elektronik tabloyu seviyorum. 123 00:20:39,812 --> 00:20:42,012 Her şey planlanmıştı titizlikle. 124 00:20:45,892 --> 00:20:49,312 Ve tabii ki bunların hepsini ben yapmıştım babanın türü hakkında çeşitli planlar 125 00:20:49,412 --> 00:20:51,412 Ben olacaktım. 126 00:21:00,612 --> 00:21:03,972 Hastanedeki gece, ah... 127 00:21:06,252 --> 00:21:08,792 Onun Claire olduğunu biliyorum fiziksel olarak bu süreçten geçmek zorundaydık, 128 00:21:08,892 --> 00:21:10,113 ama kahrolası ben sadece... 129 00:21:10,213 --> 00:21:11,153 Üzgünüm Darren. 130 00:21:11,253 --> 00:21:12,193 Sorun değil, Dan. 131 00:21:12,293 --> 00:21:14,813 Ne yapmaya çalışıyorum şunu söylemek istiyorum, ben sadece... 132 00:21:16,533 --> 00:21:19,373 olabileceğine dair hiçbir fikrim yoktu böyle hissediyorum. 133 00:21:26,333 --> 00:21:28,813 Cenazemiz olmadı. 134 00:21:29,733 --> 00:21:32,233 Claire istemedi. bu yüzden hastane onunla ilgilendi. 135 00:21:32,333 --> 00:21:34,333 Ölü yakma. 136 00:21:37,613 --> 00:21:39,613 Claire. 137 00:21:40,613 --> 00:21:42,613 Siz de paylaşmak ister misiniz? 138 00:21:47,213 --> 00:21:48,153 Üzgünüm? 139 00:21:48,253 --> 00:21:50,773 Hiç düşündün mü bir tür ritüel mi? 140 00:21:51,453 --> 00:21:53,313 Bazen çok iyileştirici olabilir. 141 00:21:53,413 --> 00:21:55,413 Bir nevi yeniden doğuş. 142 00:21:56,013 --> 00:21:59,713 Aslında yaşıyoruz Bu hafta sonu su töreni var. 143 00:21:59,813 --> 00:22:01,153 Belki gelmek istersin ve bir göz at? 144 00:22:01,253 --> 00:22:03,253 Kulağa harika geliyor. Öyle düşünmüyorum. 145 00:22:07,893 --> 00:22:09,393 Elbette. 146 00:22:09,493 --> 00:22:11,553 TAMAM. 147 00:22:11,653 --> 00:22:13,653 Harika. 148 00:24:18,814 --> 00:24:20,634 Burası harika, değil mi? 149 00:24:20,734 --> 00:24:21,994 Harika bir arka plan gibi. 150 00:24:22,094 --> 00:24:24,094 Evet, harika. 151 00:24:42,055 --> 00:24:42,995 Burada mı? 152 00:24:43,095 --> 00:24:45,095 Elbette. 153 00:24:54,975 --> 00:24:56,975 Peki bu hangi dergide çıkacak? 154 00:25:00,655 --> 00:25:03,495 Demek istediğim, bir dergi için çalışıyorsun. evet? 155 00:25:04,375 --> 00:25:06,375 Ben gazete için çalışıyorum. 156 00:25:07,655 --> 00:25:09,655 Peki bu ne için? 157 00:25:11,895 --> 00:25:13,895 Bu daha kişisel. 158 00:25:14,735 --> 00:25:16,735 Ne gibi? 159 00:25:20,295 --> 00:25:22,295 Kaç yaşındasın Angie? 160 00:25:23,215 --> 00:25:25,215 21. 161 00:25:29,615 --> 00:25:31,615 19. 162 00:25:35,935 --> 00:25:37,935 Bana ne kadar ödersin? bir hikaye için mi? 163 00:25:40,295 --> 00:25:42,155 Çok fazla televizyon izliyorsun. 164 00:25:42,255 --> 00:25:44,375 Yani bilmek bile istemezsin bu nedir? 165 00:25:50,175 --> 00:25:52,175 Motelde ne yapıyorsun? 166 00:25:56,615 --> 00:25:58,615 Hangi motel? 167 00:26:16,055 --> 00:26:18,055 Bir çeşit başın belada mı? 168 00:26:18,895 --> 00:26:20,895 Hayır. 169 00:26:29,616 --> 00:26:31,616 Tanrım. 170 00:26:42,896 --> 00:26:44,436 Hayır, bekle. 171 00:26:44,536 --> 00:26:46,536 Beklemek! 172 00:26:50,616 --> 00:26:52,616 Sır tutabilir misin? 173 00:27:10,176 --> 00:27:12,176 Nereye gidiyorsun? 174 00:27:34,936 --> 00:27:36,936 Sigara içiyor musun? 175 00:27:41,776 --> 00:27:43,776 Neler oluyor Claire? 176 00:27:44,296 --> 00:27:45,516 Neden bana söylemiyorsun? 177 00:27:45,616 --> 00:27:46,876 Neden sana ne olduğunu anlatmıyorum? 178 00:27:46,976 --> 00:27:48,396 Ben aptal değilim Dan. 179 00:27:48,496 --> 00:27:50,156 Küçük kız arkadaşını biliyorum. 180 00:27:50,256 --> 00:27:51,516 Küçük kız arkadaşım mı? 181 00:27:51,616 --> 00:27:53,696 Her şeyi tekrarlamayı bırakır mısın? diyorum? 182 00:27:55,696 --> 00:27:57,356 Angie'yi biliyorum. 183 00:27:57,456 --> 00:27:59,456 Angie mi? 184 00:28:02,016 --> 00:28:04,716 Tanrım, öyle düşünmüyorsun... Dayan, dayan. 185 00:28:04,816 --> 00:28:06,156 Sadece dinle. Beni dinle. 186 00:28:06,256 --> 00:28:07,796 Beni dinle! Brett'in kız arkadaşı. 187 00:28:07,896 --> 00:28:09,116 Brett'in kız arkadaşıydı. 188 00:28:09,216 --> 00:28:10,156 Onunla bir kulüpte tanıştı... 189 00:28:10,256 --> 00:28:13,277 Onunla bir kulüpte tanıştı sevişmeye başladım, bir şey başlattım, 190 00:28:13,377 --> 00:28:15,517 ve sonra onun öyle olduğunu öğrendi 16 ve onu kesti. 191 00:28:15,617 --> 00:28:17,077 16 mı? 192 00:28:17,177 --> 00:28:18,237 Bunu pek iyi karşılamadı. 193 00:28:18,337 --> 00:28:20,337 Sahip olduğunu söylüyor onun çıplak fotoğrafları. 194 00:28:20,737 --> 00:28:23,437 Peki bunun seninle ne alakası var? 195 00:28:23,537 --> 00:28:24,957 Benden devreye girmemi istedi. 196 00:28:25,057 --> 00:28:27,837 Ben sadece ondan önce arabuluculuk yapmaya çalışıyorum orantısız bir şekilde patlıyor. 197 00:28:27,937 --> 00:28:29,357 Arabuluculuk yapın. Tanrım, beni bağışla jargon, Dan. 198 00:28:29,457 --> 00:28:31,317 Neden bulaşıyorsun Brett'in saçmalıklarında mı? 199 00:28:31,417 --> 00:28:32,517 Ben kapılmıyorum. 200 00:28:32,617 --> 00:28:33,517 Seni bir motelde gördüm. 201 00:28:33,617 --> 00:28:35,517 Sonra İsa, neden bana sormadın? 202 00:28:35,617 --> 00:28:37,617 Yaptım. Neden bana söylemedin? 203 00:28:41,417 --> 00:28:43,417 Çünkü o hamile. 204 00:29:01,617 --> 00:29:04,877 İstiyor mu? Bebek mi? 205 00:29:04,977 --> 00:29:06,237 Nasıl bilmeliyim? 206 00:29:06,337 --> 00:29:08,337 Peki arabuluculuk yapıyorsun, değil mi? 207 00:29:10,697 --> 00:29:12,597 Ne yapacak? Saklayacak mı? 208 00:29:12,697 --> 00:29:15,397 Brett benden onunla konuşmamı istedi. biraz bakım yap. 209 00:29:15,497 --> 00:29:17,497 Hikayenin sonu. 210 00:29:28,657 --> 00:29:30,977 Ah, geri geleceğini biliyordum. 211 00:29:35,297 --> 00:29:39,297 'itibarım hakkında 212 00:29:41,417 --> 00:29:44,057 bu yeni bir nesil 213 00:29:46,097 --> 00:29:50,677 ve ben de bunu yapacağım 214 00:29:50,777 --> 00:29:53,617 'kötü şöhretim hakkında 215 00:29:55,617 --> 00:29:57,958 216 00:29:58,058 --> 00:30:00,778 'itibarım hakkında 217 00:30:03,098 --> 00:30:05,498 istasyonumu geliştir 218 00:30:07,458 --> 00:30:09,678 eğlendiğimde 219 00:30:09,778 --> 00:30:12,078 220 00:30:12,178 --> 00:30:15,018 'kötü şöhretim hakkında 221 00:30:16,938 --> 00:30:20,618 222 00:31:04,498 --> 00:31:06,498 ofise gitmem lazım bir süreliğine. 223 00:31:07,138 --> 00:31:09,138 Birkaç saat sonra döneceğim. 224 00:31:15,898 --> 00:31:17,158 Brett, uyan! 225 00:31:17,258 --> 00:31:18,638 Brett, fotoğraf. 226 00:31:18,738 --> 00:31:20,798 Lanet olsun Ange, daha çok erken. 227 00:31:20,898 --> 00:31:21,878 Evet. Hadi. 228 00:31:21,978 --> 00:31:24,038 Beklemek. 229 00:31:24,138 --> 00:31:25,398 Geri gelmek. Hayır. 230 00:31:25,498 --> 00:31:26,518 Hayır, lütfen, hadi. Ange, hayır. 231 00:31:26,618 --> 00:31:27,518 Bir tane daha. 232 00:31:27,618 --> 00:31:29,618 Sakinleş, olur mu? 233 00:33:31,300 --> 00:33:34,140 Onlara sadece onlarla konuşmak istediğimi söyle. aceleci bir karar vermeden önce. 234 00:33:36,020 --> 00:33:37,280 Evet, anlıyorum. 235 00:33:37,380 --> 00:33:39,520 Evet! 236 00:33:39,620 --> 00:33:41,360 Peki nasıl çıktığını bilmiyorum 237 00:33:41,460 --> 00:33:43,620 ama etkilemesine izin veremeyiz bağış toplama etkinliği. 238 00:33:45,980 --> 00:33:48,620 Kampanyaya sponsor oluyorlar Brett değil. 239 00:33:49,180 --> 00:33:51,520 Evet, evet ben... 240 00:33:51,620 --> 00:33:53,640 Evet şimdi giriyorum. 241 00:33:53,740 --> 00:33:55,740 Bir toplantı çağırın. 242 00:33:57,180 --> 00:33:59,040 Kahretsin. 243 00:34:15,340 --> 00:34:16,880 Sana ne oldu? 244 00:34:16,980 --> 00:34:18,880 Seninle konuşmam lazım Danny. 245 00:34:18,980 --> 00:34:21,660 Dostum, çekişmenin dışında kalamaz mısın? iki dakikalığına mı? 246 00:34:22,220 --> 00:34:24,220 Daha büyük bir çekişme dostum. 247 00:34:25,700 --> 00:34:28,140 Lanet olası Jacko bütün oğlanlara mesaj attı. 248 00:34:33,140 --> 00:34:35,140 İsa. 249 00:34:36,740 --> 00:34:38,080 Ne oluyor Brett? 250 00:34:38,180 --> 00:34:39,640 Bunu bir kenara bırak. 251 00:34:39,740 --> 00:34:41,400 Aptal herif bunun komik olduğunu düşünüyor. 252 00:34:41,500 --> 00:34:42,440 Evet, tamam. 253 00:34:42,540 --> 00:34:44,540 Yani ona yumruk mu attın? Çok yapıcı. 254 00:34:45,980 --> 00:34:46,920 Ben ne yaparım? 255 00:34:47,020 --> 00:34:49,960 Demek istediğim, hepsi sadece lanet kontrolden çıktı. 256 00:34:50,060 --> 00:34:52,520 Dostum, kafanı içeri çekmen gerek. 257 00:34:52,620 --> 00:34:54,280 Kafam içeri girdi! 258 00:34:54,380 --> 00:34:56,380 Kafan nasıl? 259 00:35:10,460 --> 00:35:13,100 Kendini temizle. Kanepeye kan bulaşmasın. 260 00:35:14,420 --> 00:35:15,361 Neler oluyor? 261 00:35:15,461 --> 00:35:17,161 Sadece Brett. Kalacak bir yere ihtiyacı var. 262 00:35:17,261 --> 00:35:18,201 Telefonda ne var? 263 00:35:18,301 --> 00:35:20,301 Sadece yatağa gel. 264 00:36:13,621 --> 00:36:15,841 Zamanla toparlanacaktır bağış toplama etkinliği için. 265 00:36:15,941 --> 00:36:18,401 Biz de iyi olsaydık, sen de iyi ol. 266 00:36:18,501 --> 00:36:20,541 Birleşik bir cephe sunun. 267 00:36:21,101 --> 00:36:23,101 TAMAM. 268 00:36:27,741 --> 00:36:30,521 Bu bağış toplama etkinliği benim için önemli bir gece. 269 00:36:30,621 --> 00:36:31,921 Bilmem gerek... Sorun değil, Dan. 270 00:36:32,021 --> 00:36:33,081 Bak, utanılacak bir şey yok itiraf ederken... 271 00:36:33,181 --> 00:36:35,181 Ben iyiyim. 272 00:36:36,261 --> 00:36:38,261 İyi. 273 00:36:41,741 --> 00:36:43,561 Gitmem lazım. 274 00:36:43,661 --> 00:36:45,661 TAMAM. 275 00:37:13,782 --> 00:37:15,782 Dün gece için özür dilerim. 276 00:37:17,382 --> 00:37:19,382 Biraz su alabilir miyim? 277 00:37:31,742 --> 00:37:33,742 Bu tam bir bok fırtınası. 278 00:37:34,662 --> 00:37:36,662 Sadece yalnız kalmak istiyorum biliyor musun? 279 00:37:41,142 --> 00:37:43,322 Baba olmak konusunda ne hissediyorsun? 280 00:37:43,422 --> 00:37:46,502 Gerçekten baba malzemesine benziyor muyum? sana mı? 281 00:37:48,742 --> 00:37:50,882 Peki ya kız? 282 00:37:50,982 --> 00:37:52,602 Biliyorsun, bu karmaşık. 283 00:37:52,702 --> 00:37:54,882 Bunda karmaşık olan ne? 284 00:37:54,982 --> 00:37:56,562 Dan'e sorsan iyi olur. 285 00:37:56,662 --> 00:37:58,662 Dan yapmayacak... 286 00:38:01,902 --> 00:38:04,002 Siz iyi misiniz? 287 00:38:04,102 --> 00:38:06,102 Bilirsin, onunla... 288 00:38:06,822 --> 00:38:08,922 Biz iyiyiz. Biz sadece işlere devam ediyoruz. 289 00:38:09,022 --> 00:38:11,022 Yapmalısın. 290 00:38:21,622 --> 00:38:23,622 Saçlarından çıkacağım. 291 00:38:24,542 --> 00:38:26,542 Yatak için teşekkürler. 292 00:39:27,743 --> 00:39:32,083 zevk ve acı arasında 293 00:39:32,183 --> 00:39:33,323 294 00:39:33,423 --> 00:39:37,283 tekrar yapabilirsin 295 00:39:37,383 --> 00:39:40,403 açıklamaya çalışmayın 296 00:39:40,503 --> 00:39:45,003 zevk ve acı arasında. 297 00:39:46,143 --> 00:39:49,283 298 00:39:49,383 --> 00:39:52,603 Neden itiyorsun? 299 00:39:52,703 --> 00:39:55,443 300 00:40:15,903 --> 00:40:17,903 Hey! 301 00:40:31,943 --> 00:40:32,964 Ne istiyorsun? 302 00:40:33,064 --> 00:40:35,064 yeterince yaşlı mısın böyle bir yerde olmak mı? 303 00:40:38,984 --> 00:40:40,844 Dan bu konuda ne düşünüyor? 304 00:40:40,944 --> 00:40:42,884 Özür dilerim? 305 00:40:42,984 --> 00:40:44,984 Dan. Kocan. 306 00:40:46,504 --> 00:40:49,384 O senin olduğunu biliyor mu? beni takip edip fotoğraf mı çekiyorsun? 307 00:40:51,504 --> 00:40:53,444 Seninle konuşmamı istedi. 308 00:40:53,544 --> 00:40:55,544 Ah evet? 309 00:42:38,625 --> 00:42:40,625 Sigara içmemelisin hamileyken. 310 00:42:58,625 --> 00:43:01,785 Benim ve Brett'in sahip olduğumuzu biliyor muydun? baş harfler aynı, sadece arkadan öne mi? 311 00:43:10,905 --> 00:43:12,905 O gece kavga ettik. 312 00:43:14,385 --> 00:43:16,385 Peki ya? 313 00:43:16,705 --> 00:43:18,705 Flört ettiğimi söyledi. 314 00:43:19,665 --> 00:43:20,885 Sen öyle miydin? 315 00:43:20,985 --> 00:43:23,345 kimse sana bunu söyledi mi? meraklı bir kaltak mısın? 316 00:43:36,385 --> 00:43:38,545 Herkes öyleydi. Bu da öyle bir partiydi. 317 00:43:44,505 --> 00:43:46,505 Her şey iyice berbatlaştı. 318 00:43:47,985 --> 00:43:49,985 Mesela nasıl? 319 00:46:13,667 --> 00:46:15,667 Yukarı çıkıyorum. 320 00:46:21,707 --> 00:46:23,707 Bunu neden yapıyorsun? 321 00:46:24,027 --> 00:46:26,027 Ne istiyorsun? 322 00:46:26,547 --> 00:46:28,547 İyi bir bakım görmeni istiyorum. 323 00:46:29,187 --> 00:46:31,287 Neden? 324 00:46:31,387 --> 00:46:33,627 Çünkü bu önemli. 325 00:46:35,827 --> 00:46:37,827 Altıncı seviye. 326 00:46:45,387 --> 00:46:47,387 Tamam, bir bakalım. 327 00:46:51,987 --> 00:46:54,107 İşte bubba'nın beyni var. 328 00:46:55,347 --> 00:46:59,547 Ve gözleri ve burnu var... 329 00:47:00,467 --> 00:47:02,507 ..ağız. 330 00:47:04,627 --> 00:47:06,827 Bir kol var. 331 00:47:08,947 --> 00:47:10,947 El. 332 00:47:11,627 --> 00:47:13,627 Beş parmak. 333 00:47:14,947 --> 00:47:16,947 Selam veriyor. 334 00:47:18,187 --> 00:47:19,527 Her şey olması gerektiği gibi görünüyor mu? 335 00:47:19,627 --> 00:47:21,627 Her şey yolunda görünüyor. 336 00:47:24,667 --> 00:47:26,667 Tamam... 337 00:47:29,107 --> 00:47:32,307 Küçük bacaklarını görebiliyorum tekmeleyerek uzaklaşıyorum. 338 00:47:36,748 --> 00:47:39,328 Görünüşe göre tomurcuklanıyorsun futbol oyuncusu ellerinizde. 339 00:47:43,748 --> 00:47:45,528 iyi misin aşkım? - Hayır, kendimi hasta hissediyorum. Durmak. 340 00:47:45,628 --> 00:47:47,328 - Biraz su ister misin? - Angie mi? 341 00:47:47,428 --> 00:47:49,468 Sadece kendini temizlemek istiyorsun senden biraz önce... 342 00:47:50,508 --> 00:47:52,208 O iyi mi? - Sadece gergin. 343 00:47:52,308 --> 00:47:54,388 Eh, genellikle alırlar bir fotoğraf. 344 00:48:47,268 --> 00:48:49,268 Angie, orada mısın? 345 00:48:55,828 --> 00:48:58,188 sadece bilmek istiyorum sen iyisin. 346 00:53:11,631 --> 00:53:18,071 347 00:53:18,631 --> 00:53:23,451 348 00:53:23,551 --> 00:53:25,011 - - İyi misin? 349 00:53:25,111 --> 00:53:28,251 Evet. 350 00:53:28,351 --> 00:53:32,531 351 00:53:32,631 --> 00:53:36,991 352 00:53:40,991 --> 00:53:43,451 Aferin Erica. 353 00:53:46,271 --> 00:53:48,711 Lisa ve Javed mi? 354 00:53:49,551 --> 00:53:52,371 İyi geceler demeye hazırsın uyuyan meleğine mi? 355 00:53:52,471 --> 00:53:54,471 Evet. 356 00:53:55,271 --> 00:53:57,271 Devam etmek. 357 00:54:01,991 --> 00:54:04,371 Hoşça kal Iggo. 358 00:54:04,471 --> 00:54:06,671 Tanrıyla birlikte olun. 359 00:54:44,712 --> 00:54:48,412 360 00:54:48,512 --> 00:54:52,752 361 00:54:53,472 --> 00:54:57,612 362 00:54:57,712 --> 00:55:02,632 363 00:55:03,272 --> 00:55:08,012 364 00:55:08,112 --> 00:55:12,252 365 00:55:12,352 --> 00:55:16,532 366 00:55:16,632 --> 00:55:21,632 367 00:55:22,312 --> 00:55:26,532 368 00:56:20,272 --> 00:56:22,352 Angie mi? 369 00:56:24,193 --> 00:56:26,213 Dan'i görmeye geldim. 370 00:56:26,313 --> 00:56:28,353 Dan burada değil. 371 00:56:30,673 --> 00:56:32,673 Seni aradım. 372 00:56:33,553 --> 00:56:35,553 Seni arıyorum. 373 00:56:37,233 --> 00:56:39,293 Kaçmayı bırakmalısın. 374 00:56:39,393 --> 00:56:41,053 sana bakamayız eğer kaçmaya devam edersen. 375 00:56:41,153 --> 00:56:43,153 Bana bakmanı istemiyorum. 376 00:56:44,273 --> 00:56:46,853 Bir şeylerin olmasından korkuyorum senin ve bebeğin başına gelebilecek bir şey. 377 00:56:46,953 --> 00:56:48,853 Bebek konusunda çeneni kapatır mısın? Bu seni ilgilendirmez. 378 00:56:48,953 --> 00:56:51,353 Bu benim işim, bu benim... 379 00:56:57,913 --> 00:56:59,573 Geri ver. 380 00:56:59,673 --> 00:57:01,673 Sadece ver...ver onu! 381 00:57:02,673 --> 00:57:03,693 Bekle, bekle. Şşşt. 382 00:57:03,793 --> 00:57:05,093 Sadece seninle konuşmak istiyorum. 383 00:57:05,193 --> 00:57:07,193 Siktir git. 384 00:59:21,314 --> 00:59:23,054 Merhaba hanımlar. Hoş geldiniz, hoş geldiniz. 385 00:59:23,154 --> 00:59:24,654 Herkesin burada olması harika. 386 00:59:24,754 --> 00:59:26,574 Merhaba. 387 00:59:26,674 --> 00:59:28,534 Selamlar. 388 00:59:32,754 --> 00:59:35,114 Merhaba. Seni görmek güzel. 389 00:59:37,634 --> 00:59:38,614 Bütün gün seni aradım. 390 00:59:38,714 --> 00:59:40,714 Sana ulaşamadım. Bu öğleden sonra ne oldu? 391 00:59:42,154 --> 00:59:43,974 Üzgünüm. Ben... 392 00:59:44,074 --> 00:59:45,294 Hayır, bence yapmamalısın burada ol. 393 00:59:45,394 --> 00:59:46,974 Brett, değil mi? ikiyüzlü 394 00:59:47,074 --> 00:59:48,814 kendine büyükelçi demek kişisel değişim için mi? 395 00:59:48,914 --> 00:59:50,014 Kendinizi konumlandırmak için... 396 00:59:50,114 --> 00:59:51,294 teşekkür ederim hadi sadece konsantre olalım 397 00:59:51,394 --> 00:59:53,934 bu akşam ne hakkında gerçekten ilgili, teşekkürler. 398 00:59:56,635 --> 01:00:01,135 Biz Kicking Goals'dayız hayatları değiştirme işi, 399 01:00:01,235 --> 01:00:04,715 ama bazen bu değişiklik kolay değil. 400 01:00:07,395 --> 01:00:10,015 Günlük çalışmalarımızda, 401 01:00:10,115 --> 01:00:11,975 zorluklarla karşılaşıyoruz, 402 01:00:12,075 --> 01:00:15,335 ve çalışmalarımıza katılanlar için fantastik program 403 01:00:15,435 --> 01:00:19,675 onlar çok iyi biliyorlar bu zorluklar neler? 404 01:00:20,435 --> 01:00:23,975 Ancak temel değerlerimiz aracılığıyla biliyoruz ki bu zorluklar... 405 01:00:29,955 --> 01:00:31,655 Peki teşekkür ederim desteğiniz için çok teşekkür ederiz. 406 01:00:31,755 --> 01:00:35,335 Harika bir yıl olacak, bu yüzden lütfen cömertçe verin. 407 01:00:46,435 --> 01:00:47,815 O küçük zamanda, 408 01:00:47,915 --> 01:00:50,295 bazılarını gerçekten çok gördük olumlu değişiklikler, 409 01:00:50,395 --> 01:00:52,935 ve sanırım şöyle bir program Gol Atmak 410 01:00:53,035 --> 01:00:57,455 Geelong için mükemmel bir seçimdir sağlık alanı. 411 01:00:57,555 --> 01:01:00,415 Ve biliyorsun, dahası da var yapılması gereken, bildiğiniz gibi. 412 01:01:00,515 --> 01:01:04,555 Ve burası organizasyonunuzun bize gerçekten çok yardımcı olabilir. 413 01:01:05,555 --> 01:01:07,715 Yeterince yaşadın. 414 01:01:09,915 --> 01:01:11,295 Neden sana bir taksi çağırmıyorum? ve seni eve götüreyim mi? 415 01:01:11,395 --> 01:01:13,395 Eve gitmek istemiyorum. Seninle konuşmam lazım. 416 01:01:13,915 --> 01:01:15,855 Aptallık yapıyorsun kendinden. 417 01:01:15,955 --> 01:01:17,955 Çünkü bana öyle davranıyorsun! 418 01:01:19,395 --> 01:01:21,555 Dan, sende var dışarıda bazı sorunlar var. 419 01:01:22,715 --> 01:01:24,715 Burada bekle. 420 01:01:26,035 --> 01:01:28,475 421 01:01:37,555 --> 01:01:39,055 Saygı! 422 01:01:39,155 --> 01:01:40,736 Kolay, kolay! 423 01:01:40,836 --> 01:01:42,916 SAYGI! 424 01:01:43,916 --> 01:01:45,256 SAYGI! 425 01:01:45,356 --> 01:01:47,476 Durun, iyiyim, teşekkür ederim. Evet! 426 01:01:48,156 --> 01:01:50,296 Yakala onu. Yakala onu. onu yakala, onu yakala. 427 01:01:50,396 --> 01:01:51,536 Saygı duy, tamam mı? 428 01:01:51,636 --> 01:01:54,036 - Ve! - Ben iyiyim! 429 01:01:55,956 --> 01:01:57,956 Bize yardım edin. 430 01:01:58,556 --> 01:02:00,056 Saygıyı hak ediyorum! 431 01:02:00,156 --> 01:02:01,536 Durumu kötü. Onu buradan çıkarmalıyım. 432 01:02:01,636 --> 01:02:02,936 - Seninle geleceğim. - Hayır hayır hayır hayır. 433 01:02:03,036 --> 01:02:04,576 Yakında döneceğim. - Bırak onunla konuşayım. 434 01:02:04,676 --> 01:02:06,736 Claire, çok kızgınsın. Lütfen başka bir sahne yapmayın. 435 01:02:06,836 --> 01:02:08,576 Sadece seninle konuşmak istiyorum! 436 01:02:08,676 --> 01:02:10,256 Lütfen, bu tamamen uygunsuz! 437 01:02:10,356 --> 01:02:11,736 Bu senin düşündüğün gibi değil. 438 01:02:11,836 --> 01:02:13,856 Bebek. Gördüm... 439 01:02:13,956 --> 01:02:15,856 Sana söz veriyorum, bu bizimle alakalı değil! 440 01:02:15,956 --> 01:02:17,856 Dan, lütfen! 441 01:02:17,956 --> 01:02:19,256 Beni bırakın artık! 442 01:02:21,116 --> 01:02:22,616 Claire, haydi gidelim. Hadi. 443 01:02:22,716 --> 01:02:24,736 Bundan biraz ister misin? 444 01:02:24,836 --> 01:02:26,416 Onu bir taksiye bindirin. eve döndüğünden emin ol. 445 01:02:26,516 --> 01:02:28,416 Bana patronluk taslama! 446 01:02:28,516 --> 01:02:30,096 Dan, sadece dinle! 447 01:02:30,196 --> 01:02:31,976 -Brett! - Evet, tamam, tamam. 448 01:02:32,076 --> 01:02:34,076 Tamam, gidiyorum! 449 01:02:35,036 --> 01:02:37,036 Sonra görüşürüz sik kafalılar! 450 01:02:53,236 --> 01:02:56,516 Lanet bir içki bile içmedim bütün gece. 451 01:03:42,997 --> 01:03:45,797 Ne tür bir gösteri bu muydu? 452 01:03:46,957 --> 01:03:49,057 Sana yardım etmemi istersen bu işin yolu bu değil! 453 01:03:49,157 --> 01:03:51,157 Tamam, bırak beni. 454 01:03:52,117 --> 01:03:55,957 Mümkün değil. Seni evine götürüyorum. Ailenle sohbet edeceğim. 455 01:03:56,757 --> 01:03:59,197 Annemin erkek arkadaşı dövecek lanet olsun sana. 456 01:04:08,117 --> 01:04:10,117 Angie... 457 01:04:12,557 --> 01:04:14,557 O gece otelde... 458 01:04:19,077 --> 01:04:21,097 Çok fazla içtim. 459 01:04:21,197 --> 01:04:23,197 Sorumsuzdu. 460 01:04:25,397 --> 01:04:28,537 Claire'e de bunu söyledim. 461 01:04:28,637 --> 01:04:30,577 Ne? Claire'i nereden tanıyorsun? 462 01:04:30,677 --> 01:04:33,277 Onun takip ettiğini bilmiyor musun? ben ve fotoğraf çekmek? 463 01:04:35,637 --> 01:04:37,677 Sanırım bana aşık. 464 01:04:40,357 --> 01:04:42,357 Angie! 465 01:05:19,638 --> 01:05:21,638 Buraya dön. 466 01:08:12,439 --> 01:08:15,919 Dan üst düzey bir adam, biliyorsun. 467 01:08:17,719 --> 01:08:19,999 En iyisi. 468 01:08:23,759 --> 01:08:25,759 Harika bir baba olurdu. 469 01:08:28,719 --> 01:08:30,719 Ne? 470 01:08:34,399 --> 01:08:36,999 Nasıl olacağımı bile bilmiyorum bir yetişkin. 471 01:08:46,080 --> 01:08:48,160 öyle olduğumu düşündüğünü biliyorum harika değil. 472 01:08:52,840 --> 01:08:55,140 Birçok kız beni sikmek istiyor. 473 01:08:55,240 --> 01:08:57,240 Aferin sana. 474 01:09:00,120 --> 01:09:02,480 Sadece söylüyorum. 475 01:09:05,160 --> 01:09:07,680 Bunların hepsi yolculuğun bir parçası, biliyor musun? 476 01:09:09,040 --> 01:09:11,280 Hiçbiri seni yapmak için tasarlanmadı bir kız arkadaş istiyorum 477 01:09:21,360 --> 01:09:23,360 Hepsi çok eğlenceli, biliyor musun? 478 01:09:24,360 --> 01:09:26,360 Ta ki öyle olmayana kadar. 479 01:10:14,240 --> 01:10:16,240 Angie mi? 480 01:10:18,400 --> 01:10:20,400 Angie mi? 481 01:10:42,601 --> 01:10:44,761 Angie! 482 01:10:53,641 --> 01:10:55,641 Angie! 483 01:14:51,163 --> 01:14:53,163 Artık bu kadar yeter. 484 01:16:38,524 --> 01:16:40,524 Hiç bir şey? 485 01:16:47,164 --> 01:16:49,164 Bana onun eşyalarını verdiler. 486 01:17:33,405 --> 01:17:35,405 Buraya! 487 01:17:59,605 --> 01:18:01,605 Cesedini buldular. 488 01:18:17,045 --> 01:18:19,145 Ya Angie? 489 01:18:19,245 --> 01:18:20,385 O biliyor mu? 490 01:18:20,485 --> 01:18:22,185 Kendine hakim ol, Claire! 491 01:18:22,285 --> 01:18:24,425 Angie'yi unut! 492 01:18:24,525 --> 01:18:25,745 Onu bulmam lazım. 493 01:18:25,845 --> 01:18:27,845 Claire, dinle. 494 01:18:30,605 --> 01:18:32,185 Claire! 495 01:18:32,285 --> 01:18:33,945 Scully, Bayan Scully! 496 01:18:34,045 --> 01:18:36,765 Brett'le ilişkiniz nedir? Anderson'ı mı? Brett depresif mi görünüyordu? 497 01:18:37,605 --> 01:18:39,665 Claire, dur! 498 01:18:41,005 --> 01:18:42,945 Hayır, hayır, bak. Bir olacak Daha sonraki bir aşamada yorum yapın. 499 01:18:43,045 --> 01:18:45,045 Şu anda sadece ihtiyacınız var temizlemek için. Claire mi? 500 01:18:45,845 --> 01:18:47,425 Claire. Claire, dur! 501 01:18:47,525 --> 01:18:49,525 Claire! 502 01:19:26,166 --> 01:19:28,166 Angie! 503 01:19:45,086 --> 01:19:46,506 Demek o sensin. 504 01:19:46,606 --> 01:19:48,606 Haberlerde mi? 505 01:19:54,966 --> 01:19:56,966 Onu siktin mi? 506 01:19:57,806 --> 01:19:59,626 Hmm? 507 01:19:59,726 --> 01:20:01,726 O her şeyi becerir, biliyorsun. 508 01:20:02,446 --> 01:20:04,546 Tek istediğim sana bakmaktı ve bebek. 509 01:20:04,646 --> 01:20:05,866 Tanrım, bebek yok! 510 01:20:05,966 --> 01:20:07,066 Sen ve bebek, hepsi bu. 511 01:20:07,166 --> 01:20:08,146 Artık bebek yok! 512 01:20:08,246 --> 01:20:09,946 Lütfen Angie. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 513 01:20:10,046 --> 01:20:12,046 "Lütfen Angie, sadece deniyorum yardım etmek için." 514 01:20:14,286 --> 01:20:16,286 Üzgünüm. 515 01:20:19,166 --> 01:20:21,306 Brett beni partisine davet etti ve sonra arkadaşlarına izin verdi 516 01:20:21,406 --> 01:20:26,086 benimle seks yaptı ve sonra terk etti sanki rastgele bir sürtükmüşüm gibi. 517 01:20:27,286 --> 01:20:30,406 Ve hepsi etrafta gülerek durdular ve onu filme alıyorum. 518 01:20:37,766 --> 01:20:40,206 Şimdi mutlu musun? 519 01:20:41,526 --> 01:20:42,626 Angie. Angie. 520 01:20:42,726 --> 01:20:44,066 - Beni rahat bırak. - Yapamazsın... 521 01:20:44,166 --> 01:20:46,166 BENİ YALNIZ BIRAKIN! 522 01:21:16,207 --> 01:21:18,207 ANGIE! 523 01:21:47,407 --> 01:21:49,727 Hadi! 524 01:22:08,327 --> 01:22:12,327 Uyuyor. Çok şey kaybetti kan ama iyileşecek. 525 01:22:15,167 --> 01:22:17,167 Peki ya bebek? 526 01:22:18,807 --> 01:22:20,847 Üzgünüm, korkuyorum hamileliği kaybetti. 527 01:22:25,487 --> 01:22:29,647 Biraz kürtaj yapmış gibi görünüyor ilaç. 528 01:22:33,687 --> 01:22:35,687 Üzgünüm. 529 01:24:23,968 --> 01:24:26,068 Nerelerdeydin? 530 01:24:26,168 --> 01:24:28,168 Neredeydim? 531 01:24:29,968 --> 01:24:33,608 Angie'yi buldum. O hastanede. 532 01:24:35,409 --> 01:24:37,069 Bebeği kaybetti. 533 01:24:37,169 --> 01:24:39,169 Pencereden uzaklaş. 534 01:24:41,849 --> 01:24:43,589 Tanrım, eğer bu kadar umursamasaydın insanların ne düşündüğü hakkında 535 01:24:43,689 --> 01:24:46,069 ayağa kalkıp alabilirdin biraz sorumluluk. 536 01:24:46,169 --> 01:24:48,069 En iyi arkadaşımı siktin ve beni suçluyorsun 537 01:24:48,169 --> 01:24:49,309 sorumsuz olmaktan mı? 538 01:24:49,409 --> 01:24:51,549 O bir çocuk! 539 01:24:51,649 --> 01:24:53,389 Bunu nasıl bilebilirsin? ve hiçbir şey yapmamak mı? 540 01:24:53,489 --> 01:24:55,489 Neyi biliyor musun? 541 01:25:10,329 --> 01:25:12,109 O partide sen de oradaydın. 542 01:25:12,209 --> 01:25:13,349 Bunun olmasına nasıl izin verirsin? 543 01:25:13,449 --> 01:25:15,449 Tanrım, Claire, yaptığımı düşünmüyorsun... 544 01:25:16,169 --> 01:25:18,169 Bunu daha önce hiç görmemiştim! 545 01:25:21,409 --> 01:25:23,189 Boşa gittiler! Herkes harcanmıştı! 546 01:25:23,289 --> 01:25:25,289 Başka bir odadaydılar! 547 01:25:30,809 --> 01:25:32,809 Ben... 548 01:26:07,609 --> 01:26:09,609 Bilmek istemedim.